Monsters was a syndicated program which ran from 1988 to 1991 from the producers of "Tales From the Darkside". Truly the only difference between the shows is Monsters was strictly horror related where as Tales had more of a variety similar to the Twilight Zone.
The Show itself dealt with vampires on a few occasions including
Season 1, Episode 4: The Vampire Hunter
Season 3, Episode 8: Shave and a Hair Cut, Two Bites (which starred future Friends star Matt Leblanc)
The episode here is the only one that deals with or includes a female vampire. In it a guy named Gabe goes to a pool hall and gets into a competition with an attractive woman named Natasha (Rebecca Kyler Downs).